любовь во время войны

События происходят на фоне великой отечественной войны, исторические реалии изменены, хотя и вполне узнаваемы. В романе повествуется о судьбе переводчицы российского оборонного штаба - девушки по имени Астеника и арийского оберста Петера Крафта по прозвищу Каменное сердце. Находясь на двух противоборствующих сторонах, они не должны были встретиться, и уж тем более не должны были полюбить друг друга, но сердце не выбирает.