Если даже самая примитивная техника при твоем приближении сходит с ума, это, мягко говоря, неприятно. Врачу, конечно, важнее, как на него реагируют люди, но лишь до тех пор, пока он не попадет в будущее. Шутка ли, вычислительные системы заполнили собой всю жизнь!
Новое задание Хроноинквизиции — ликвидировать Эхо в Средневековье. Но когда Матвей и Корвус прибывают в Сент-Эмильон, они узнают в кузнеце-фантоме старого учителя, которого считали погибшим. Теперь им предстоит выбирать: нарушить закон, спасая человека, или выполнить приказ и жит...