борьба за свободу

Хуан — последний потомок вождя, родившийся рабом, но в сердце его — неукротимая жажда свободы. Исабель — знатная девушка, дочь хозяина. Их связывают давние воспоминания детства. Их разделяет вражда двух народов. Они снова встретятся, и узнают друг друга… Хуан говорит девушке, что ненавидит её и должен убить. Вайясы не лгут... Но, может быть, молодой раб ошибается в себе? И зачем его слова так больно ранят душу Исабель? Неужели детская дружба обернётся для неё более сильными чувствами?

Продолжение истории Исабель и Хуана. Исабель вместе со спутниками возвращается домой в поместье, но по дороге им встречается отряд аррамара. Военный вождь туземцев настаивает на том, чтобы сопроводить белую девушку и остальных в стойбище, к верховному вождю Красное Перо... Чувства Хуанито и Исабель в смятении. Каждый из них втихомолку пытается решить, как ему вести себя по отношению к другому. А между тем на горизонте появляется новый персонаж — обаятельный и неустрашимый капитан Сандро.