Фердинанд Фатом — не герой, а предупреждение. Сын маркитантки, вскормленный на джине и порохе, он с детства усвоил одно правило: мир принадлежит тем, кто умеет притворяться. Обладая дьявольским обаянием и острым умом, Фатом прокладывает себе путь в высшее общество Вены, Парижа и Лондона.
Для него нет ничего святого. Он предает своего благодетеля, юного графа Ренальдо, чтобы завладеть его наследством и обесчестить его возлюбленную, прекрасную Монимию. Он выдает себя за чудо-лекаря, обирает доверчивых богачей и плетет интриги, которым позавидовал бы сам Макиавелли.
Но этот роман — не просто хроника блестящих афер. Это путешествие во тьму человеческой души. Смоллетт мастерски смешивает сатиру с элементами ранней готики: ночные бури в лесу, встречи с бандитами, мнимые смерти и сцены на кладбище создают неповторимую атмосферу. Сможет ли злодей, достигший дна, найти путь к свету, или его ждет заслуженная кара? Это история о преступлении, наказании и запоздалом раскаянии.
Об авторе: Тобайас Джордж Смоллетт (1721–1771) — шотландский романист, поэт и переводчик, один из «великой четверки» британских романистов XVIII века. Бывший корабельный хирург, он принес в литературу грубоватый реализм, яркую сатиру и колоритных персонажей. «Граф Фатом» (1753) стал его экспериментом в жанре готики и предвосхитил развитие романтизма.
Перевод творческого альянса "Звёздное Дыхание"
