Сибирь, конец XIX века. Бескрайние снежные равнины и перестук колес поезда, мчащегося в Петербург. В бронированном товарном вагоне, под неусыпной охраной казаков, стоит гроб с телом генерала. По крайней мере, так думают солдаты. На самом деле внутри — украденные миллионы, кровавые налоговые сборы, которые коррумпированный губернатор Орчков и жестокий граф Барятинский решили присвоить себе. Идеальное преступление? Почти.
Если бы не случайность в иркутском отеле «Санкт-Петербург». Джон К. Раффлс, он же лорд Листер, становится свидетелем тайного сговора и хладнокровного убийства. Благородный грабитель не может пройти мимо такой наглости. Вместе с верным, но вечно паникующим другом Чарли Брандом, Раффлс начинает смертельную игру против власть имущих.
Им предстоит невозможное: проникнуть в поезд под видом членов императорской семьи, на полном ходу вскрыть вагон и похитить золото прямо из-под носа охраны. Один неверный шаг на обледенелой крыше вагона — и смерть под колесами неизбежна. Но Раффлсу мало просто украсть деньги — он хочет наказать истинных преступников их же методами.
Дерзкие перевоплощения, погони на автомобилях, риск на грани фола и торжество справедливости. Сможет ли «английский детектив» обвести вокруг пальца русских чиновников и вернуть награбленное народу? Читайте в захватывающем авантюрном детективе о похождениях неуловимого Раффлса.
Перевод творческого альянса "Звёздное Дыхание".
