Зима в Петербурге - вещь непредсказуемая. Можно угодить в травмпункт, а Таня угодила... в другой мир. И если бы ее там ждали! Некромант рассчитывал вызвать демоницу, а не опаздывавшую на работу переводчицу и поспешил вернуть ее обратно. Только по неизвестной причине ритуал не удался, и Таня осталась неизвестно где без языка, знаний и одежды. Но она не собиралась унывать и отправилась на поиски мага, который исправил бы досадную оплошность. Только вот отпустит ли ее чужой мир? И такой ли он чужой?