Главная героиня, успешная переводчица и жена, получает предложение о работе в Испании. Несмотря на категорический запрет мужа, она решается на поездку, которая становится поворотным моментом в её жизни. В чужой стране её ждут не только профессиональные успехи, но и новые знакомства, в том числе с привлекательным незнакомцем на пляже.
Главная героиня, Анжелика, попадает в сложную ситуацию. Она замужем за Костей, но не может забыть страстные чувства, которые вспыхнули у нее в Испании с Владом. После возвращения из отпуска ее любовь к мужу остывает, и мысли о Владе не дают ей покоя.