Уильям Ваймарк Джейкобс. Обезьянья лапа
В уютном английском доме на окраине города вечер течёт мирно: огонь в камине, шахматная партия, тихий разговор. Но визит старого друга, вернувшегося из Индии, приносит с собой не только истории о далёких странах, но и пугающий талисман — высохшую лапу обезьяны. Старый факир наложил на неё заклятье, чтобы доказать: судьба правит жизнями людей, и те, кто пытается её изменить, делают это к своему глубокому горю.
Три человека. Три желания. Казалось бы, это простой шанс покончить с мелкими долгами и зажить счастливо. Но древняя магия коварна и не знает жалости. Первое же желание исполняется с такой безупречной и жестокой логикой, что мир семьи Уайт рушится в одно мгновение. Когда горе затуманивает разум, а в руки снова ложится злосчастный талисман, герои совершают роковую ошибку. Теперь в их дверь раздаётся настойчивый стук того, кто должен был навсегда остаться в могиле.
«Обезьянья лапа» — это признанный эталон готического триллера, психологическая драма и леденящий душу хоррор, ставший классикой мировой литературы и заложивший основы жанра «исполнения желаний с подвохом».
Уильям Ваймарк Джейкобс (1863–1943) — английский писатель, признанный мастер короткого рассказа. Хотя большую часть своего творческого пути он посвятил юмористическим историям о моряках, мировую и бессмертную славу ему принесли именно мистические произведения. Его талант создавать атмосферу нарастающего, необъяснимого ужаса из самых обыденных деталей высоко ценили такие мэтры, как Стивен Кинг и Генри Джеймс.
Перевод творческого альянса "Звёздное Дыхание". Читать книгу Уильям Ваймарк Джейкобс. Обезьянья лапа
