Уильям Джон Локк. Золотое путешествие мистера Парадайна
Успешный королевский адвокат Космо Парадайн ведет размеренную, но невыносимо скучную жизнь. Его дни состоят из бесконечной судебной рутины, а вечера — из холодного общения с равнодушной женой Мартой в их чопорном лондонском пригороде. Космо давно превратился в интеллектуальный автомат, забывший о том, что значит по-настоящему чувствовать мир. Но однажды ночью он слышит в своем саду чарующую мелодию серебряного флажолета, которую играет таинственный юноша. Эта музыка пробуждает в нем давно забытые порывы.
Спустя время Космо приходит в себя... в цыганском фургоне на просторах французской провинции Бос. У него нет воспоминаний о последних месяцах, зато есть лошадь, телега, полная дешевых товаров, и тот самый серебряный флажолет в кармане. К своему изумлению, он понимает, что невероятно здоров, молод душой и безгранично счастлив. Впервые в жизни он ощущает вкус простой еды, красоту древних соборов, магию звездных ночей и пьянящую свободу открытой дороги. Однако суровая реальность требует его возвращения в Англию, к опостылевшей работе и жене, которая ждет его лишь во избежание публичного скандала. Сумеет ли мистер Парадайн отказаться от обретенной свободы, или он рискнет всем ради золотого путешествия в неизвестность?
Уильям Джон Локк (1863–1930) — известный английский романист и драматург, чьи произведения пользовались огромной популярностью в начале XX века. Локк прославился своими увлекательными, добрыми и слегка ироничными историями о чудаках, бродягах и людях, бросающих вызов условностям респектабельного общества ради поиска истинного счастья. Его стиль отличает тонкий психологизм, любовь к французской культуре и непоколебимая вера в исцеляющую силу свободы и искусства.
Перевод творческого альянса "Звёздное Дыхание" Читать книгу Уильям Джон Локк. Золотое путешествие мистера Парадайна
