Гастон Леру. Ограбленное сердце

Эктор — прагматичный юноша, спортсмен и реалист, не верящий в потустороннее. Корделия — утонченная девушка, склонная к мечтаниям и искусству. Их свадьба должна была стать началом долгой и счастливой жизни. Но всё меняет странный свадебный подарок — портрет невесты, написанный светящимися красками. Его автор, загадочный английский художник Патрик, владеет древним знанием магнетизма и умеет управлять чужими душами. Вскоре Эктор замечает страшное: в его объятиях Корделия впадает в холодный каталептический сон. Ее тело каменеет, тогда как астральный двойник девушки послушно отправляется на тайные свидания с Патриком. Невидимый для простых людей, магнетизер гуляет с душой Корделии по лунным паркам и каналам Венеции, нашептывая ей слова любви. Одержимый ревностью и отчаянием, Эктор пытается вырвать возлюбленную из сетей оккультизма. Он вызывает соперника на дуэль на пистолетах в утреннем саду. Но прагматик не учел главного правила невидимого мира: смертельная рана, нанесенная бесплотному духу, неотвратимо убивает спящее тело, спрятанное за надежными замками. Это мрачная, завораживающая история о любви, безумной ревности и темных материях, где граница между сном и реальностью стирается навсегда. Гастон Леру (1868–1927) — выдающийся французский писатель, признанный мастер детективной и мистической прозы. Мировую славу ему принес легендарный роман «Призрак Оперы», ставший классикой мировой литературы. Леру виртуозно сочетал запутанную интригу с леденящей душу готикой, глубоким психологизмом и оккультными теориями начала XX века. «Ограбленное сердце» — жемчужина его творчества, в которой паранормальные явления сливаются с трагедией человеческих страстей. Перевод творческого альянса «Звёздное Дыхание».