Индюшачья лощина хранила свои тайны, пока выстрел не оборвал жизнь местного отшельника. Старик найден мертвым в своей лачуге, а его легендарное золото исчезло. Все улики указывают на Скинни-Бродягу: безобидного скитальца видели выходящим из леса с окровавленными руками и карманами, набитыми золотыми монетами.
Для амбициозного и беспринципного прокурора Сквайра Мейсона это дело — подарок судьбы и трамплин к власти. Он готов отправить бродягу на электрический стул, игнорируя любые сомнения. Но за дело берется легендарный Эфраим Татт — адвокат, который знает, что закон и справедливость не всегда одно и то же.
В зале суда разворачивается напряженная дуэль умов. У защиты есть лишь шаткое алиби: свидетель утверждает, что видел Скинни в городе в то время, когда старинные часы в хижине убитого показывали роковой час. Но что, если часы стояли? Что, если свидетель ошибся? Судьба человека теперь зависит от показаний лесоруба, пролетевшей ночной бабочки и тиканья механизма, который мог молчать годами. Это классическая история о том, как одна маленькая деталь может разрушить идеальное обвинение.
Об авторе:
Артур Чейни Трейн (1875–1945) — американский юрист и писатель, прославившийся серией рассказов и повестей о мистере Татте. Работая помощником окружного прокурора в Нью-Йорке, Трейн изнутри изучил судебную систему и мастерски переносил свой опыт на бумагу. Его герой, Эфраим Татт — это своеобразный Робин Гуд от юриспруденции: эксцентричный старик в цилиндре, который использует каждую лазейку в законе, чтобы защитить бедняков и наказать алчных богачей. «Отшельник из Индюшачьей лощины» — один из самых ярких примеров его творчества, сочетающий детективную интригу с тонкой иронией над судебной бюрократией.
Перевод творческого альянса "Звёздное Дыхание"
