Артур Дойл. Пора чему-то случиться
Что делать, если вы — классический любовный «треугольник», но совершенно не хотите следовать избитым законам жанра?
В этой искромётной сатирической пьесе Он и Она — отчаянно влюбленные «углы», которые хотят избавиться от мужа, но не представляют, как это сделать без пошлости и скандалов. Чтобы разорвать замкнутый круг, они обращаются за советом к «экспертам».
Драматург предлагает им сбежать или потерпеть кораблекрушение на Южных морях. Поэт настаивает на том, что они обязаны отвергнуть свои чувства и «красиво страдать» во имя высокого искусства. Экстравагантная Актриса из зрительного зала пытается научить героиню разыгрывать фальшивую драму. Но все эти театральные штампы, разводы, убийства и призывы к свободной любви вызывают у благопристойных любовников лишь раздражение! В итоге всё решает внезапное появление самого мужа, и финал оказывается самым непредсказуемым.
Пьеса изящно ломает четвертую стену: герои общаются с Прологом, обращаются к зрителям и открыто высмеивают клише литературы и театра. Это остроумная пародия на бульварные романы, напыщенную поэзию и театральный пафос 1920-х годов.
Артур Дойл (американский драматург родом из Колорадо, точные годы жизни неизвестны, пик творчества пришёлся на 1920-е годы). Эта пьеса была опубликована в 1925 году. Из-за абсолютного совпадения имени автора произведение десятилетиями ошибочно приписывалось создателю Шерлока Холмса, сэру Артуру Конан Дойлу (1859–1930). Пьеса даже вошла в некоторые крупные библиотеки мира под его авторством. Однако настоящим создателем этого лёгкого метаироничного текста является малоизвестный однофамилец великого британца, подаривший нам великолепную пародию на литературные штампы своего времени.
Перевод творческого альянса "Звёздное Дызание" Читать книгу Артур Дойл. Пора чему-то случиться
