Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещён и влечет установленную законодательством ответственность.
На космической станции «Новый Гонконг» пахнет озоном и грязными сделками. Частный киберсыщик Кай Реннер нарушал закон десятки раз, но анонимный заказ на установку простой программы обернулся катастрофой. Его подставили. Теперь Реннер — преступник, разыскиваемый за попытку массового отравления. Вернувшись в свою тайную квартиру, Кай обнаруживает в старой криокапсуле женщину по имени Чжоян. У нее вертикальные зрачки, поврежденный нейроимплант и прошлое, неразрывно связанное с секретными проектами мегакорпораций. А вскоре на пороге появляются люди Уилбера Вирта, главы марсианского конгломерата, с предложением, от которого невозможно отказаться. Задание звучит безумно: отправиться на промерзший Титан и вскрыть транзитный гроб, в котором должно лежать тело убитого сына Вирта. Но внутри титанового саркофага скрывается не труп, а абсолютное оружие — рой боевых нанороботов и квантовый искусственный интеллект, способный взломать и уничтожить планетарную оборону Марса. Втянутые в безжалостную корпоративную войну между гигантами «Вирт Индастриал» и «Эррон», Кай и Чжоян должны сделать невозможное. Им предстоит выжить среди ледяных пещер Титана, обойти наемников, перехитрить обезумевшую машину и разгадать тайну символа «капля в круге». В игре, где копируются человеческие сознания, а ставки измеряются жизнями миллионов, никому нельзя доверять. И один неверный шаг превратит Солнечную систему в цифровой ад.