В общественном мнении императрица Жозефина увенчана ореолом добродетели, что делает задачу ее биографа особенно трудной. Неприязнь, которую многие испытывают к Наполеону, в немалой степени обусловлена тем, что они считают жестокостью его обращение с женщиной, которая на протяжении четырнадцати лет была спутницей его славы. Автор этой книги не выступает ни как обвинитель, ни как защитник. Он желает нарисовать портрет, а не вынести приговор: его цель — изобразить Жозефину такой, какой она была, и он оставляет на усмотрение читателя решение о ее добродетели.

Уолтер Гир

Нью-Йорк, октябрь 1924 г.