2001 год

Створки операционной распахнулись. Угрюмый вид доктора не внушал ничего хорошего. Зейнеп вцепилась в руки мужа. Доктор печально покачал головой. Родители всё поняли.

Зейнеп отшатнулась назад, приложив в ужасе руку ко рту.

– Это был ее последний шанс, Ахмет.

– К сожалению, ничего нельзя сделать.

– Аллахым, за что эти наказания нашей бедной девочке? Мало того, что мужа потеряла, так теперь… ребёнка. Его ребёнка.

– Она справится. Наша девочка сильная, – похлопывая по рукам, успокаивал ее муж.

Но Зейнеп ещё больше распалялась.

– Мы оба с тобой знаем, что даже если она и выйдет замуж во второй раз, то забеременеть и родить уже не сможет. Ты слышал приговор врачей. Я так надеялась… Нет, я не верю. – Женщина замотала головой, растрепав светлые волосы. – Айсун мечтала стать матерью. А теперь что? Что?

Ахмет промолчал. Что он мог сказать, если всё это было правдой? Их дочери придётся нанять кучу психологов, чтобы она справилась с горем и научилась жить с тем, что есть. К счастью, у семьи Мутлу достаточно для этого денег.  

Из операционной показалась медсестра.

– Сейчас вашу дочь зашивают. Она под наркозом. Постарайтесь придумать, как обьяснить ей… ну, вы понимаете.

– Кто у неё родился? – спросила Зейнеп дрожащим голосом.

– Это была девочка, ханым-эфенди.

– Девочка…

– Тебе нужно присесть, – сказал Ахмет, видя, что жене нехорошо. Медсестра пообещала вернуться с водой. Он повёл Зейнеп к стульям, но та вырвалась.

– Оставь меня!

Она отошла от мужа и, обхватив себя руками, пошла по коридору в сторону операционной. Зейнеп не знала, что она хочет там увидеть, но материнское чувство подсказывало, что должна быть там – если не внутри, то возле дверей.

Недалеко разговаривали вполголоса две медсестры. Но Зейнеп со своего места хорошо всё слышала.

– Представляешь, сейчас роженицу в операционную привезли. Она не знала, кого ждёт: мальчика или девочку. Доктор вскрыл ее живот, а там милые близняшки-девочки!

Вторая медсестра хихикнула.

– Вот она, наверно, удивилась!

– Ещё удивится. Кесарево под наркозом проводили.

– Надо же! Ждала одного, а тут два!

– Я бы на её месте расстроилась.

– Почему? – искренне изумилась собеседница.

– Да потому что девушка эта из неблагополучной семьи. Ей роды оплатил дальний родственник. И то! Сказал, что в долг ей. Типа, оклемается, пойдёт работать и отдаст.

– Ох…

Зейнеп больше не стала слушать, подошла к медсёстрам и спросила имя роженицы, объяснив это тем, что хочет помочь. Ей ответили, что двушку зовут Памук Чам.

Через пять минут Зейнеп сидела в кабинете доктора, заключая с ним очень серьёзную сделку. А уже через несколько часов Айсун качала свою дочку и думала, какое имя ей дать.

Памук Чам узнала, что у неё родилась здоровая девочка. Медсестра принесла ей чек – подарок от женщины, чья дочь не смогла родить живого ребёнка. Медсестра объяснила, что чек должен был стать ее подарком, но теперь в этом нет необходимости, а Памук, которая одновременно оказалась в операционной, деньги как раз нужны. Девушка ничего не поняла, но сил не было разбираться.

О том, что у неё родились близнецы, Памук даже не догадывалась.