Идея этой повести зародилась в моей голове во время служебной командировки. По воле случая я очутился в типичном провинциальном городке и после тяжёлого трудового дня решил посетить один ничем не примечательный бар, расположенный неподалёку от моей гостиницы, для того чтобы расслабиться и отвлечься от насущных проблем. Я пробыл там около часа, и поскольку меня уже начала одолевать скука, собрался было уходить, как вдруг заметил у барной стойки необычного, на мой взгляд, человека. Это был мужчина с фигурой мускулистого спортсмена и лицом интеллигента. Когда я приблизился к нему, то увидел, что он держит в руке стакан с каким-то коктейлем. Его кисть сразу привлекла моё внимание, так как на всех четырёх «ударных» костяшках кулака виднелись крупные мозоли. Я уже давно намеревался написать увлекательное произведение, где присутствовала бы тема боевых искусств или спортивных единоборств, поэтому решил познакомиться с данным посетителем и разговорить его. Благодаря моему профессиональному опыту я могу легко находить контакт с самыми разными людьми, так случилось и на сей раз. Между нами завязалась беседа, и немного погодя выяснилось, что он бывший эмигрант, переселенец, который на несколько лет покинул Россию, однако так и не сумел найти себя, приспособиться к новым условиям и реализовать свои способности на чужбине, в связи с чем недавно возвратился в родную страну.

Через некоторое время мы перебрались за столик и заказали себе выпить. Минуты и часы летели для нас незаметно, за первым заказом быстро последовал второй, и на этом наши «возлияния» отнюдь не прекратились. Мой новый знакомый оказался чрезвычайно интересным собеседником и уже вскоре рассказал одну из самых удивительных историй мести, какие мне доводилось слышать в своей жизни. По его словам, ему поведал её близкий приятель, когда он ещё жил «за бугром». Вообще-то, это предание в определённых кругах имело якобы статус легенды и никто не мог со стопроцентной уверенностью утверждать, что оно представляет собой на самом деле — вымысел больного мозга или суровую правду жизни. Я как зачарованный слушал его рассказ, пытаясь запомнить мельчайшие детали, даже несмотря на «принятые на грудь» приличные дозы алкоголя, а после того, как мы с ним попрощались, поспешил к себе в отель, намереваясь зафиксировать всё, что узнал в тот вечер, в памяти ноутбука.