- Как ты мог?! - женский голос сорвался на визг, ввинтился в мозг раскаленной иглой.

Я медленно выныривала из странного, чрезмерно глубокого, коматозного или наркозного сна. Во рту было суше, чем в пустыне Сахара в разгар самого засушливого лета, зрение помутилось, конечности, как и все тело, одеревенели.

- Ты просила помочь, - перебил женщину мужской бас. - Чем же теперь не довольна?

- Вот именно, что помочь, а не навредить! - еще сильнее распалилась и запищала неизвестная мне. - Помочь, понимаешь?! А ты сослал девочку к драконам! К этим ящерам с их дикими обрядами, странной магией и неуправляемыми повадками, на край света. Это, по-твоему, помощь?

Я моргнула несколько раз, старательно наводя зрительный фокус. Когда картина мира передо мной прояснилась, сперва решила, что все еще сплю. Помещение, где я находилась, было незнакомым, похожим на комнату в каком-то музее-усадьбе: резная деревянная мебель, парчовые обивки, огромный камин, шкаф, доверху забитый книгами в кожаных переплетах, ростовое зеркало в золоченой раме…

Зеркало!

Вперила взгляд в отражение, искренне не понимая, кого там вижу. Точнее понимала: там была я. Вот только сама на себя не слишком похожая я: чуть взлохмаченные, золотые с рыжим отливом волосы, неокрашенные. А я-то с черным цветом давно хожу. Да и обрезала их еще на первом курсе института, и вдруг - на тебе! - длинные. Косметики ни капли, вид свежий и цветущий, не чета моему вечно помятому от недосыпа! Не говоря уже о странной, отродясь не имевшейся в моем гардеробе одежде: белая объемная блузка с воротником стойкой, закрепленным на шее красной лентой была заправлена в длинную юбку болотно-зеленого цвета, расходящуюся колокольчиком, спускающуюся до пола. Наряд походил на форму пансиона благородных девиц. В чем это я? Увиденное мной зазеркальное видение снова подталкивало к мысли о нереальности происходящего.

Ну как замученная до синих теней под глазами превратностями судьбы девица, у которой за плечами до дрожи неудачный брак и двадцать лишних кило может вдруг похорошеть и отрастить волосы по мановению "крибле-крабле-бум"? Да никак!

Я бы, конечно, вопросила у обнаруживающийся тут же пары средних лет, какого черта твориться, да только язык намертво прирос к небу, не желая шевелиться, а все тело продолжало быть немым, как будто не живым или вовсе мне не принадлежавшим…А может так и есть? Может, я уже и не живая и это какая-то реинкарнация? Ну-ка, что последнее я помню? Стала судорожно ковыряться в банальных событиях собственной жизни. Да только не было там ничего удивительного или предвещающего гибель, в результате которой я бы переселиться в кого-то другого. Пришла с работы - чтоб ее, ненавистную, черти сожгли! - наслаждаясь мыслью, что завтра начинается долгожданный отпуск, села есть. Помню, бутерброд себе намазала пожирнее, чтоб зажевать безрадостный день, моргнула и… оказалась вот тут.

- А ты припоминаешь, что эта девочка влезла к королевскую библиотеку? - тем временем продолжал перепалку находящийся в незнакомом мне помещении мужчина. - В запретную секцию! И если помнишь, наш Величество помешан на своих книжульках. Да, Громин разбери, если бы она ему в штаны руки запустила на глазах всего двора, было бы проще ее отмазать, чем от этого!

- И ты решил сослать ее к драконам? - едва не всхлипнув, произнесла женщина.

- Да, к драконам! - твердо отозвался обладатель баса. - Очень удачно, что им понадобился кто-то с ее даром. Так что ничего страшного, поедет! Годик на них поработает и вернется. А Величество тем временем, глядишь, и забудет о ее проступке. И я успею напеть, что это мелочь, глупость молоденькой адепточки его величайшей академии и тому подобное.

На этих словах я ощутила, что моим велением поддалась шея, и смогла повернуть голову. Теперь была возможность рассмотреть говоривших.

Выглядели они, как и мое отражение, поразительно: женщина была одета в длинное, темно-синее платье, сошедшее со страниц журнала мод девятнадцатого века, мужчина - в костюм той же эпохи, ну в такой, с "хвостатым" пиджаком. Обоим на вид было чуть за тридцать, а в чертах имелось отчетливое семейное сходство.

У меня же в голове пронеслось только одно слово: "Балаган".

 Ну а что еще можно тут подумать? Театрализованная постановка какая-то, не иначе.

 - В общем, она либо отправляется в Даркариак работать на драконов, на один год, - тем временем продолжил мужчина, сверкнув темно-серыми глазами. - Либо в тюрьму, на долгие-долгие десятилетия. Ты сама-то, Мелисса, что выбираешь?

Это он меня спрашивал? Смотрел точно на меня… Растерянно заморгала, чувствуя, как напряженно молчат эти двое, прожигая взглядом приросшую к софе тушку, в которой неведомым образом оказалось я. Похоже, нужно было отвечать. Уж не знаю, за какую Мелиссу они меня принимали, но, видимо, судьбу девочки решать предстояло мне. И прямо сейчас.

Нервно сглотнула, напряглась, стараясь выдавить из пересохшего горла хоть какое-то подобие звуков. Сперва получился только сдавленный выдох, но затем…

- Один год… - хриплым, но вполне себе своим голосом, проскрипела я.

Ну не могла же отправить девчонку в тюрьму на веки вечные, честное слово! И себя вместе с ее телом заодно. Значит поедем к… драконам?

Женщина театрально охнула и осела в кресло, что стояло напротив софы, где по-прежнему почти неподвижно сидела я.

- Вот и отлично! Умное, правильное решение! А все эти бабушкины сказки про злых, страшных драконов отставим в сторону, - быстро протараторил мужчина и направился к выходу. - Распоряжусь, чтобы тебя собрали в дорогу. Через полчаса отправляешься.

Я нервно дернула ногой, начиная ощущать конечности. Полчаса? Этого невозможно мало, чтобы разобраться в происходящем, выяснить, как я тут, в ком я тут, да и вообще где я тут… Паника начала кружить голову, заставляя нервно оглядываться, машинально искать выход и спасение.

Сделала глубокий вдох. Спокойно, Мила, только спокойно! Где наша не пропадала! Что за детские истерики? Ты взрослая, мудрая... Уже должна быть, после всего-то пережитого! И неважно, что всего двадцать пять годиков. И похуже ситуации в жизни случались. Вот хотя бы когда муженек мой бывший, Данилка, с пьяных глаз принял за воровку и выставил на мороз, в чем была, предварительно дав по шее - вот это была ситуация! А сейчас что? Тьфу, да и только! Ну, галлюцинации, ну, случается. А может в хлебушке, что я на бутерброд пустила, была спорынья какая-нибудь? Вот я и отравилась. Так что вдох, выдох и поплыли. По течению. А там разберемся! Главное - не потонуть. Так что орать, что я никакая не Мелисса, пока не будем, помолчим, послушаем.

Как только дверь за мужчиной закрылась, женщина бросилась ко мне, резко сбросив маску обреченного уныния и приобретая невероятную прыть и деятельность.

- Лис, тарийская колдунья тебя укуси! О чем ты думала? - выпалила она, начиная нервно мерить шагами комнату. - Я, конечно, знала, что после жизни с нашим дедом, твоим прадедом, чтоб ему в загробье икалось, с головой у тебя просто не может быть все в порядке, но не до такой же степени!

Так-так. Кто же эта женщина Мелиссе получается? Мать? Не похоже... Может, тетка? Точно родственница, раз дед-прадед общий. Значит, есть шанс, что плохого не пожелает.

- И зачем только тебе оно понадобилось? - продолжала женщина, останавливаясь напротив и заламывая пальцы, пристально посмотрев на меня. - Где этот лист с заклинанием, что ты вырвала из книги в королевской библиотеке? Давай сюда! Быстрее!

- Э-э-э… - протянула я, разумеется, не понимая, о чем идет речь.

- Давай, давай, - поторапливала родственница, протянув руку. - Я видела, как ты его в карман юбки затолкала. Доставай! Надо от него избавиться, пока никто не узнал, что ты испортила королевскую собственность. Иначе ссылкой в Даркариак не отделаешься!

Отдать листок какой-то, да не вопрос! Вопрос, как заставить двигаться онемевшие конечности. С большим трудом мне удалось пошевелить правой рукой. Медленно запустила ее в складки юбки, нащупывая карман, а в нем - смятую бумагу.

Со стороны это, наверное, выглядело, как лютое нежелание расставаться со спрятанным. Бумага оказалась желтой, видимо, очень старой, неровно вырванной страницей. Усилием воли подключила вторую руку и, развернув листок, прочитала: "Перекресток мироздания, хождение между мирами и телами. Магия восьмого домена".

Итижкин свет! Вот оно как! Это что же… Это как же… Получается, эта Мелисса пролезла в королевскую библиотеку, сперла там заклятие и применила, зашвырнув меня в свое тело. А сама, что же, в моем теперь ходит?

Ох, подруга, не понравиться тебе моя жизнь, ой, не понравится! И как же теперь назад? Я попыталась прочитать написанное на листке, но не успела. Родственница сцапала его из моих рук, молниеносно подскочила к камину, щелкнула пальцами, и в нем вспыхнул огонь. Я ахнула от удивления! Ну магия же!

- Нечего вздыхать, - по-своему истолковала мою реакцию родственница и кинула бумагу в огонь. - Зачем тебе это понадобилась, даже знать не хочу! Сжечь и никому не говорить, и дело с концом. Целый год у драконов! Вот чего стоил тебе этот листок! Как я скажу мэтру Совия, что ваша свадьба откладывается на столь долгий срок, а?

О! А вот и возможная причина, по которой девочка, в чьем тельце я оказалась, полезла в запретную королевскую библиотеку, рискуя всем и вся: скорая свадьба. Тут я ее понимаю, после своего-то неудачного брака. Если бы в девятнадцать  знала, чем замужество для меня обернется, драпала бы из ЗАГСа, только пятки бы сверкали, и на край мира, и в другой мир, не глядя и не оглядываясь.

- Ладно, с этим как-то разберусь, - заявила тем временем родственница, созерцая, как догорает лист с заклинанием. Удивительно, что этих людей не заботило мое молчание. Сижу истуканом, ни на что не реагирую, с трудом два слова прохрипела и лист из кармана вынула, а им невдомек, что что-то не так. - А пока надо защитить тебя от посягательств драконов. Надо, чтобы ты как уехала девственницей в Даркариак, так оттуда таковой и вернулась. Драконы жутко падки на девственниц. Унюхает тебя какой-нибудь, утащит к себе и возмет... Силой. Не видать мне тогда вашего с мэтром Совия брака и всех вытекающих… Ты же такого не хочешь?

Я отрицательно качнула головой. Кто ж такого захочет? Но любопытное замечание какое: "... не видать мне…" Точно ведь саму Мелиссу никто не спросил, хочет ли она за этого неизвестного мне мэтра замуж, вот руку на отсечение готова дать. Но зачем же решать проблему настолько радикально - захватом чужого, в данном конкретном случае, моего тела. И как мне теперь назад? У меня же там отпуск пропадает! Грустно взглянула на горстку пепла в камине. Что ж я так туго сейчас соображаю? Надо ж было не отдавать этот лист, это же прямая дорожка обратно в мою жизнь была. А теперь…

Стоп, Мила. Назад в свою жизнь - это, конечно, хорошо, но надо ли? Может стоит пока тут, вот хоть бы предстоящий годик, побыть. На драконов глянуть, на магию, а? Ответ очевиден до безобразия: стоит! Будем считать, у меня не просто отпуск, а долгосрочный отпуск. С дальним путешествием. В этот, как ее там, Даркариаке. Когда я последний раз отдыхала? На каникулах после десятого класса? Пожалуй, что так. Главное с попаданством своим не проколоться, чтоб обратно раньше времени не запихнули, дали отдохнуть телом и душой. А крикнуть, что я подменная, успею, если припрет в драконьем обществе.

- Ну что сидишь, пошли, - нетерпеливо произнесла женщина, направляясь к выходу.

Я постаралась подняться на деревянных ногах. Получилось, хоть и плохо, по-инвалидски. Родственница закатила глаза, громко цокнула, явно недовольная скоростью моих шевелений.

- Ну скорее же, - резко прошипела она. - Действие парализующего заклятья, которое на тебя стража наложила уже давно должно было пройти. Так что не изображай из себя, а топай!

Легко ей было говорить, а вот мне двигаться - нет. Но спорить я не стала, только отметила про себя, что странные ощущения в теле могут быть вызваны не перемещением моего сознания, а методами поимки Мелиссы на месте ее преступления.

Мы вышли в коридор, широкий, богато отделанный. Он быстро вильнул вправо и уперся в деревянную лестницу с резными балясинами и коричневым ковром на ступенях.

- Куда мы идем? - не выдержала и спросила я все еще хрипловато.

- Ко мне в мастерскую, разумеется, - отозвалась женщина. - Поставим тебе магическую печать, чтобы отбить драконам нюх.

От этих слов я вздрогнула. Что-то нехорошее, холодком обожгло и пробрало внутренности. Не понравилась мне перспектива штамповать себя какими-то магическими штуками, да еще и доверять такое малознакомой и, возможно, не слишком заинтересованной в счастье Мелиссы, то есть ныне в моем, женщине.

Однако, отказаться было невозможно. Ну что я могла сказать? Не хочу, не буду? Ха!

- Что за печать-то? - спросила я, надеясь узнать побольше о предстоящей манипуляции.

- Защитная, разумеется, - сообщила женщина, поднимаясь по лестнице. - Ты что трусишь? Сомневаешься в моих магических способностях?

Я вообще во всем сейчас сомневалась. Даже в том, что мне следует заходить в дверь, которую эта тетя передо мной распахнула, пропуская вперед. Но все же шагнула в неизвестность. Комната встретила запахом каких-то химикатов, трав, легким гудением и бульканьем. По виду сложилось впечатление, что я оказалась в лаборатории древнего алхимика. Кругом, прямо как в школьной химлаборатории, столы, уставленные колбами, банками, склянками, заполненными полностью или частично непонятными разноцветными жидкостями, порошками, гранулами и прочим.

- Присядь пока, - скомандовала родственница, указывая на притаившееся в углу этого полутемного помещения, кресло.

- А что эта печать будет делать? - спросила я, несмело располагаясь и подмечая увесистый трехрожковый подсвечник.

Мелькнула мысль, что можно в случае чего огреть мою новоприобретенную родственницу им по голове и дать деру. Но такой вариант решила все же оставить как запасной. Может эта печать не так и страшна…

- Драконы ориентируются по запаху, - пояснила женщина, становясь у стола и начиная активно там что-то химичить. - Она будет менять твой, искажать, делать непривлекательным для определенного, заинтересовавшегося тобой дракона. Только не вздумай ее снимать. Спи, ешь, мойся с ней. Поняла?

- Поняла, - радостно отозвалась я.

Еще бы мне не радоваться! Раз говорят не снимать, значит в теории снять можно! И в любой момент. Ой, штампуйте, ради бога. Не понравится, сдеру, и дело с концом.

Минут десять я наблюдала, как родственница колдует, переливает что-то из пробирки в пробирку, отмеряет какие-то ингридиенты, греет их на огне, что извлекает из воздуха просто щелкнув пальцами. Потом она достала из ящика стола жутко потрепанную, видавшую виды книженцию с весьма приметным символом, ярко блеснувшим серебром: такой перечеркнутый четырежды круг обвитый терновником. Символ ярко выделялся, в отличии от самого переплета, - время его не тронуло. Видимо, опять магия. Надо к такому привыкать…

Моя, точнее Мелиссина, родственница быстро пролистала страницы, нашла, что искала и, окунув в созданный ей состав заостренную палочку, перерисовала на кусок белой ткани какой-то узор из книги.

- Подойди, - скомандовала она. - И блузку задери. Спрячем печать у пупка.

Я хоть и с опаской, но выполнила указание.

- Будет немного печь, - сказала женщина и приложила ткань к моей коже.

Действительно запекло, как будто зеленкой ссадину намазали. Я невольно поморщилась.

- Авира, Мелисса, вы тут? - послышался из-за двери знакомый уже мужской голос.

- Да, да. Мы идем! - быстро отозвалась женщина, которая, видимо, и была Авирой. - Лабису ни слова про печать, - шепнула она мне, убирая от кожи ткань и пряча ее в стол. - Твой дядя будет недоволен, что я опять мастерю печати без лицензии. Хотя братец мог бы и простить такие мелочи своей сестре. Заправься…

Вот и родственные связи прояснились. Эти двое, оказывается, Мелиссины дядя и тетя. Будем знать. А где ж родители девочки-то? М? Любопытно…

- Экипаж уже ждет, - раздалось из-за двери. - Что вы там забыли?

Женщина быстро схватила какую-то коробку и сунула мне в руки. В эту же секунду дверная ручка опустилась, полотно отъехало, впуская дядю Лабиса.

- Вот, аптечку собрала для Мелиссы, - указывая на сунутую мне коробку, сообщила Авира. - А то не ясно, чем там эти чешуйчатые лечатся в своем Даркариаке.

Вот же семейка! Врут друг другу, не краснея, что-то скрывают, в запретные библиотеки лазят, подозревают в чем-то. Не родственники, а кубло змеиное, честно слово.

Дядя нахмурился, приоткрыл крышку коробки, что я держала в руках, и, видимо, убедившись, что в ней действительно лекарства, закрыл, с прищуром глянув сперва на меня, затем на свою сестру.

- Идемте, - бросил он и вышел.

Женщина тут же подтолкнула меня к выходу. По лестнице спускались молча, на улицу тоже вышли в гробовой тишине.

На ступенях особняка меня встретила весна. Тут же обдало теплым ветром, ароматом цветов и трав, слуха коснулось щебетание птиц. Вдохнула полной грудью, ощущая всем существом, что события развиваются как-то чересчур стремительно, не оставляя мне времени подумать, осмыслить, принять или не принять, заставляя плыть в потоке, хватая кусочки знания и понимания, как короткие глотки воздуха.

У крыльца стояла самая настоящая карета. Простая, черная, не нарядная, но настоящая, запряженная, к моему удивлению, не лошадьми, а… Яками? Ну или кем-то подобным. Эти большерогие, похожие на заросших шерстью коров, животные махали хвостами и переступали с ноги на ногу, ожидая, когда смогут тронуться в путь.

- Давай быстрее, - торопил дядя, открывая мне дверь кареты. - Надо вскочить в следующий маговоз. Откладывать отъезд нельзя, а то можем не успеть до вынесения приговора по твоему делу. Так что давай, шустренько!

Я бросила быстрый взгляд по сторонам, малодушно подумывая, а не рвануть ли прямо сейчас, уматывая, куда подальше от этих людей и их решений. Но видневшийся поодаль забор, огораживающий усадьбу, намекнул, что далеко все равно не смотаюсь. Эх, была не была! Залезла в полумрак кареты.

- Лабис, а как же я буду передавать Лисе содержание, которое приходит из дедовского наследства? - когда дядя уже собирался залезть в вслед за мной, поинтересовалась его сестра.

- Никак, - отозвался он. - Содержание будут пересылать ей прямо туда.

Взглянув на тетку, заметила, как она побледнела, досадливо закусив губу.

- Но девочка же совсем не умеет распоряжаться финансами! - выдала она.

О, кажется, кто-то заведовал денежками племянницы по своему усмотрению, а теперь лишится сладенького источника дохода! Это было так четко написано на лице женщины, что тут сомнений не возникло. Все же возвращаться к этим родственникам, видимо, будет не самой удачной идеей, как для Мелиссы, так и для меня. Стоит что-то придумать, чтобы не пришлось. Благо на раздумья есть целый год.

- Вот и научится! - буркнул дядя, поднялся в карету, захлопнул дверцу, и мы тронулись.

- Доедешь до центрального вокзала столицы Даркариака. Там тебя встретят. Кто, точно не скажу. Кто-то из их сыскного ведомства. Если будут спрашивать, почему по запросу к ним отправили тебя, о твоей ситуации ни слова. Отвечай, что ты лучшая из зрящих. Тем более, что это по сути так и есть. Уровень твоего дара высок, хоть он еще и не совсем развит.  Об этом им тоже знать не за чем, - наставлял меня дядя по пути.

Зрящая? Сыскное ведомство? Неразвитый дар? Чего там еще? Я старательно мотала на ус услышанное, хоть это было и сложно, учитывая, что совсем не ориентировалась в местных реалиях.

- Прибыли, - заявил дядя, как раз тогда, когда я открыла было рот, чтобы задать несколько уточняющих вопросов. Например, где я там буду жить. Он тут же распахнул дверь и выскочил наружу, я вышла следом.

Меня мгновенно поглотила неимоверная суета. Мы, судя по всему, оказались у вокзала. Уйма людей одетых все по той же моде девятнадцатого века спешила и шныряла туда-сюда. Носильщики тащили тяжелые чемоданы, торговцы предлагали купить съестное и газеты в дорогу, одетые в серую форму блюстители порядка бдительно глядели, чтобы местная шпана, выпрашивающая монетку, не наглела.

- Третья линия, - бросил дядя, мельком глянув на квадратик плотной бумаги, который достал из внутреннего кармана пиджака и, схватив меня за руку, потащил сквозь толпу.

За нами быстро засеменил носильщик, таща чемодан. Оперативно он появился, ничего не скажешь.

Лавируя между людьми, мы промчались через огромный зал, отделанный белым камнем с внушительным фонтаном в центре и выскочили на подобие платформы.

Тут, выпуская клубы пара из-под пуза, как разогретый утюг с отпаривателем, стоял длинный состав, чем-то напоминавший мне паровоз. Только колес у него не было. Это чудо местной техники и магии  парил в сантиметрах сорока над сплошным каменным полотном, заменявшим рельсы, соприкасаясь с ним только обильными клубами пара, которого становилось все больше и больше. Маговоз пыхтел и шкворчал на все лады и неожиданно выдал два коротких гудка.

Дядя сунул стоящему у входной площадки контроллеру все тот же бумажный квадрат, ловко подсадил меня, пихнул следом отобранный у носильщика чемодан. Я ошалело вцепилась в коробку с лекарствами, держа ее, как самое сокровенное сокровище, не в силах справиться с обилием эмоций.

- Восьмое купе, одна в нем поедешь, - забирая из рук контроллера билет и передавая его мне, произнес торопливо Лабис. - Не напортачь еще больше, Лис!

Раздалось три коротких гудка. Контролер залез ко мне в тамбур, ловко поднял подножку, бросил короткое "отправляемся", и маговоз дернулся, снимаясь с места, запыхтел еще сильнее, засопел и покатился вперед, унося меня в неведомые дали.

- Позвольте вам помочь, мариса, - улыбнувшись во все тридцать два, сказал контроллер, поднимая мой чемодан.

- С-спасибо, - немного растерянно отозвалась я и пошла вслед за молодым мужчиной, гадая, что значит мариса. Обращение такое, вроде леди?

Он привел меня к нужному купе, открыл дверь, сунул чемодан под обитое натуральной кожей сиденье и жестом пригласил войти. Я шагнула через порог, вперив взгляд в окно и наблюдая, как быстро пробегает мимо городской пейзаж, практически смазываясь в сплошное цветное пятно. Вот это скорость! А не чувствуется.

Контроллер кашлянул, привлекая к себе внимание. Взглянула на него, непонимающе. Чего надо-то? Проводил? Молодец, можешь быть свободен. Но тот не уходил, мялся на пороге. Меня осенило. Чаевые. Похлопала себя по карманам, что были вшиты в юбку. В левом что-то звякнуло. Удачно. Достала какую-то монетку и протянула ее мужчине, опуская в моментально подставленную раскрытую ладонь.

Тот взглянул и расцвел довольной улыбкой. Даже слишком довольной. Много дала!

- Счастливого пути! - сияя, как начищенный медный таз, бросил он и исчез, закрыв плавно ездящую по полозьям дверь в мое купе.

Вот я и осталась одна. Поставила на имевшийся здесь, как и в типичных земных поездах, столик коробку-аптечку и упала на сиденье, тяжело вздохнула и прикрыв глаза, потерла переносицу. Надо было подумать.

Итак, Мила, что ты имеешь? Попаданство, одну штуку. Тело, как две капли воды похожей на меня, девушки. Магический дар зрящей, тоже один. Вот только не ясно, что это за дар такой и как им пользоваться. И этот пробел в моих познаниях выглядит особенно плохо, если учесть, что еду я работать путем применения этого самого дара. К драконам, между прочим, еду. Тоже та еще деталь. Мелиссиной тетушке до жути они не нравятся, говорит, что защищаться от них надо, даже печать эту влепила. А так в отпуск хотелось! Кстати о печати…

Задрала блузку, вытащив ее заправленный в юбку край, и взглянула на узор, украшавший кожу возле пупка. Такая себе завитуха серебристая, похожая на детскую переводилку, даже смешно выглядит, совсем не как серьезная магическая штуковина. Попыталась поддеть ее ногтем, краешек тут же отошел. Ну ни дать ни взять - переводилка! Прилепила край назад, разумно решив, что сначала надо больше узнать о драконах и этом, налепленном мне тетушкой Мелиссы заклятии.

Откинулась на спинку сиденья. Мягкое, уютное, покрытое тонко выделанной кожей, оно приняло меня в свои объятья, как воздушное облако. Верх комфорта! Попыталась было порассуждать о сложившейся ситуации дальше, но вышло не очень. Неожиданно для себя самой я задремала.

Разбудил меня резкий гудок и одновременный стук в дверь.

- Станция прибытия! - раздался голос контроллера.

Что? Как? Уже? Ой, Милка, любительница поспать! Опять ничего не прояснила, по полочкам не разложила. Будешь, как всегда все "из-под ножа" решать, да выкручиваться!