В книге частично использованы земные термины для определения мер длины, веса и емкости. А частично — местные. Это сделано для удобства русскоязычного читателя. Часть новых терминов объясняется в сносках, а часть — в глоссарии, расположенном в конце книги.

Все совпадения с реально существующими людьми и событиями случайны, книга с начала и до конца является авторским вымыслом.

Данная книга имеет опосредствованное отношение к сериалу «Русский Сонм».

Останови часы

И жизнь не торопи -

Пусть вечность миг будет длиться!

Зовут тебя к себе

Ветра и звездный снег -

Ты улетаешь, как птица…

…На ту сторону неба -

Там сердце восхода,

Там дышат свободой

И нет земной суеты...

По ту сторону неба

Моря, как зеркало мира.

В них вся наша слабость и сила...

И отраженье любви!

И там теперь будешь ты…

Группа «Гран-Куражъ», отрывок песни «По ту сторону неба»