Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.

Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

Рио-де-Жанейро

Лилия стоит у кассы в банке и наблюдает, как мужчина пересчитывает деньги. Кроме девушки, очереди ожидают ещё десять человек. В небольшом помещении тесно, душно, витает удушающий запах пота. Вентилятор под потолком едва крутится со скрипом. Это самый грязный банк из всех, что девушке приходилось видеть.

Лилия утирает платочком пот со лба и под носом. Она казнит себя за то, что приехала в этот город без особого плана, хотя муж предупреждал потерпеть ещё недельку. Но она больше не могла находиться в беспокойном ожидании…

Напряжённую тишину нарушает вооружённый грабитель. Помещение тут же взрывается испуганными криками посетителей. Глаза Лилии округляются от ужаса. На мгновение она не может осознать внезапную чудовищную реальность. Всё происходит так быстро, будто она попала в фильм, где её жизнь обрывается на полу у ног убийцы.

− Всем лежать и не двигаться! − орёт мужчина.

Лилия замирает у кассы. Грубые пальцы мужчины вонзаются в её плечо. Он толкает её к стойке кассы и подносит дуло пистолета к виску. Сердце екает и подкатывает к горлу. Лилия зажмуривается и слышит, как мужчина что-то кричит на португальском языке.

− Суй все деньги в мешок! Суй все деньги, мать твою, или я всем вышибу мозги!

Лилия переживает бурю эмоций. На грани обморока она что-то бессвязно лепечет. Рука мужчины обвивается вокруг её шеи. Девушка наблюдает сквозь слёзы, как кассир за стеклом механически забрасывает деньги в мешок.

− Быстрее! − вопит грабитель. − Быстрее! − подгоняет он кассира.

Лилия, прижатая щекой к стеклу, боится пошевелиться. Волосы на затылке встают дыбом, боль сковывает грудь и горло, стук сердца отдаётся в ушах. Она стискивает зубы. Ей страшно пикнуть. Пистолет у виска лишает возможности шелохнуться. Пот выступает по всему телу, от напряжения сводит челюсть.

Вой патрульных машин внушает надежду на спасение. Грабитель хватает мешок с деньгами и, не убирая пальцев с её шеи, выбегает вместе с девушкой на улицу к машине. Лилия жалобно стонет. Подлетают патрульные автомобили, из них выскакивают вооружённые полицейские и берут грабителя на прицел. Прохожие с визгом разбегаются кто куда. Самые смелые прячутся за углы зданий, но далеко не уходят.

− Бросай оружие!

− Отпусти заложницу!

− Сдавайся! − кричат один за другим полицейские.

− Хрен вам! − огрызается грабитель, прижимая пистолет к виску девушки.

Лилия зажмуривается от страха. Атмосфера накаляется. Она слышит, как все орут на местном диалекте, окружают грабителя.

Родриго внимательно смотрит на маленькую хрупкую женщину в руках налётчика. Светлые волнистые волосы падают на её лицо, глаза закрыты, нижняя губа дрожит. В белом платье в чёрный горошек она напоминает девочку. Родриго невольно думает, что не может допустить её смерти, и приказывает полицейским опустить оружие, позволив грабителю уехать.

− Что? − недоумевает старший по званию.

− Он всё равно не уйдёт от нас, − поясняет Родриго и наблюдает, как грабитель с довольной ухмылкой скрывается на старой развалюхе.

− Езжай за ним и верни деньги! − орёт лейтенант. − И пристрели этого чмошника, одним меньше будет!

Родриго улыбается, садится в машину и разворачивается в противоположном направлении. Он знает, из какой банды этот налётчик, и уверен, что тот увезёт девушку в район Росинья — самый большой рассадник бандитизма и наркоторговли в Рио.

Родриго возвращается в полицейский участок, пересаживается в свой автомобиль и едет домой в район Глория. Он въезжает в гараж двухэтажного дома. Автоматические ворота закрываются. Поднявшись по лестнице на первый этаж, Родриго у зеркального шкафа снимает форму, остаётся в нижнем белье, аккуратно вешает форму на плечики и закрывает дверцу.

Приняв душ, он натягивает чёрные джинсы и серую футболку-безрукавку с капюшоном. Обув ботинки, дополняет образ серебряной цепочкой и поясом с оружием. Мгновение Родриго оглядывает себя. Из зеркала на него смотрит уже не полицейский, а обычный преступник. Сунув в рот жвачку, он отправляется в ненавистный район.

На этот раз Родриго садится в чёрный джип, достаёт из бардачка телефон и проверяет историю пропущенных вызовов. Звонили Маркос, Рубен и Роке — друзья детства, с которыми он поддерживает связь и иногда работает. Это те немногие люди, кому он ещё может доверять. Доверие для Родриго имеет огромную значимость. Случай двадцатилетней давности заставил его понять, что в этом мире нет ни справедливости, ни пощады, ни порядочности. Слишком рано он узнал, что такое смерть, кровь, боль и отчаяние. Всё это наложило отпечаток на всю его дальнейшую жизнь.

Оставшись без родителей и какой-либо опеки, Родриго с риском для жизни брался за любую работу. Ему часто приходилось скрываться или отстреливаться от полиции. Однажды его поймали и арестовали, но вместо тюрьмы полицейский по имени Риккардо Аделино после долгого разговора отпустил его. Риккардо предложил Родриго поступить в полицейскую академию. Но Родриго пошёл дальше. Он предпочёл оставаться наркоторговцем ночью и полицейским днём — пожалуй, самым лучшим в городе. Благодаря своей ночной жизни, ему удавалось с лёгкостью заходить в фавелы и избавляться от тех преступников, которых не ловили днём.

За последние пятнадцать лет Родриго заработал на дом в приличном районе, две машины и небольшой счёт в банке. Ещё одно удачно выполненное задание — и он станет лейтенантом. Эта жизнь законопослушного гражданина похожа на ту, которой живёт большая часть населения Рио-де-Жанейро. Но его ночная жизнь куда насыщеннее. Она приносит не только большие проблемы, но и деньги. За то же время Родриго скопил значительную сумму на продаже наркотиков и не чурался этих денег. Для него они означали ценность и доступ к спокойному будущему.

Родриго не страдает раздвоением личности. Ему легко удаётся сочетать несочетаемое, и это не приносит ему ни психологического дискомфорта, ни неудовлетворения. Ему легко быть полицейским и преступником одновременно. Он всегда с умом и здравым рассудком подходит к решению любой проблемы. Это сильно отличает его от обычного преступника.

Год назад кто-то узнал, что власть Родриго в преступном мире быстро набирает обороты. Всё дело в том, что Родриго был справедливым и щедрым со своими людьми: вырученные деньги с продажи наркотиков он делил поровну. Слух о том, что работать на Родриго безопасно и прибыльно, быстро разлетелся по городу. Однако кто-то объявил на него охоту, и Родриго едва не погиб в уличной перестрелке. Тем не менее тех, кто хотел работать с ним, оказалось больше.

И вот его вызывает на встречу влиятельный босс города. Родриго не пришёл один — ему уже сообщили, что та уличная перестрелка была делом рук мерзавца, который скрывал свои решительные намерения за личиной вежливого льстеца. Наслушавшись разных угроз и увещеваний от хозяина шикарного особняка, Родриго недолго думая всадил ему нож в глаз. Этим поступком он поднял свой ранг до невероятных высот. Его стали уважать и бояться. Но это совсем не радовало Родриго. Он предпочитал оставаться тенью, хоть и не без красных пятен. Ему не нужны власть, шикарный особняк, сотни солдат или громкое имя «Наркокартель».

Единственной целью его жизни остаётся один человек — тот, кто в ту роковую ночь застрелил его отца и похитил мать. Уже двадцать лет Родриго ищет этого ублюдка — Карлоса де Алмейду. Временами он выходил на его след. Первый раз он услышал о нём от ребят, занимающихся погрузкой наркотиков в порту, второй — от полицейских, пять лет назад. Тогда говорили, что Карлос уже никакой не преступник, а влиятельный и почитаемый бизнесмен, занимающийся благотворительностью на благо города. Родриго видел его фотографию и ролик в интернете, когда Карлоса избрали на пост министра транспорта и дорог.

С наступлением сумерек Родриго добирается до фавел. Его машина сразу привлекает внимание. Мужчина сжимает пальцами руль, узнавая знакомые улочки из детства. Мальчишки, как и он когда-то, играют в мяч, мечтая, что однажды им повезёт, и они станут как Криштиану Роналду.

Родриго паркуется за поворотом у дома Маркоса и выходит из машины. На него с соседних домов и крыш смотрят парни. Узнав его по татуировкам на руках, они быстро отводят взгляды. Родриго закусывает сигарету, вынимает кинжал и принимается подтачивать ногти. К нему подходит толстяк Маркос и подносит зажигалку. Родриго раскуривает сигарету, затягивается и выдыхает дым через нос.

− Есть веселенькие новости?

Маркос опирается локтем на капот автомобиля и зевает.

− Как всегда. Ночные перестрелки, что-то не поделили — и началось. За вчерашнюю ночь убили двадцать парней, двух женщин и одного мальчишку. А между местными группировками зреет вражда.

− По поводу?

− На прошлой неделе кто-то стырил общие деньги. Начались разборки. Группировка под предводительством Хуана потребовала от тех, кто задолжал бабки, возместить убытки, иначе будет война.

Родриго, изрыгая проклятия, возвращает кинжал в чехол, бросает недокуренную сигарету на землю и раздавливает её подошвой чёрных ботинок.

− Я тебе звонил ещё вчера, хотел предупредить.

− Я разберусь, − бросает Родриго, садится за руль джипа и поднимается по склону ещё на две улицы. Там он глушит двигатель, выходит и широким шагом идёт в дом Хуана.

Обнажив пистолет, он без стука врывается в кухню, где за столом обедает семья с маленькими детьми. Хуан срывается с места, дети с визгом бросаются к матери.

− Сел за стол и положил руки сверху, чтобы я их видел, − приказывает Родриго. Мужчина подчиняется. Родриго захлопывает за собой дверь и пристально смотрит на женщину. − Заткни детей и уведи их за ширму.

Женщина подхватывает на руки маленькую девочку, берёт сына за руку и уводит в другой конец комнаты за ширму.

− Родриго, если ты…

− Закрой рот, − перебивает он, вставая за спиной мужчины и тыча дулом пистолета в его голову. − Где деньги?

− Какие деньги?

− Ты знаешь, о чём я говорю. Не строй из себя целку, − Родриго толкает дулом пистолета его голову.

− А-а-а, ты про мои дела с Тиаго? На прошлой неделе мы продали наркоту на десять тысяч, работали сообща. Решили поделить деньги пополам, но пацана со стороны Тиаго, который получил на руки эти бабки, пришили. Мои ребята не могли украсть деньги, я им всем доверяю. Начались разборки, они первые начали стрелять. Но сила была на моей стороне. Я потребовал от Тиаго вернуть мои деньги.

− Что ты остановился? Нужно было их всех прикончить и завладеть их территорией. Даю тебе последний шанс.

− Я понял.

Родриго выходит из дома и возвращается к машине. Двумя минутами езды он тормозит и глушит мотор. Наступила темнота. Он смело входит в дверь дома, бесшумно проходит по узкому коридору и попадает через ещё одну дверь в глухое помещение с яркой лампочкой под потолком. Свет освещает все углы провонявшей потом и табаком комнаты.

Трое мужчин при его появлении напрягаются и застывают. Первое, что видит Родриго, — та самая блондинка. Сейчас она, прижатая мужчиной к столу со связанными руками, горько рыдает. За её спиной с приспущенными штанами стоит Тиаго. У стола — уже знакомый Родриго грабитель с бутылкой пива. В другой стороне комнаты на полу третий мужчина считает украденные деньги.

− Чё за херня здесь творится без меня? − рычит Родриго.

− Блядь, ты меня напугал, − фыркает Тиаго и шлёпает девушку по голому заду. − Хочешь попробовать белый зад этой сучки?

− А ты что, уже успел ей присунуть? − приближается Родриго.

− Нет, блядь, такая упирается.

Родриго замечает на круглой попке девушки синяки и зыркает на мужчину.

− Чё за деньги? − указывает он пистолетом на пол.

− А это? Заработали с продажи наркоты. Вот, будем делить…

− И сколько выручили?

− Двадцать штук. Не так уж и много.

Родриго приглядывается к хрустящим, чистым купюрам. Такие ароматные деньги, точно сегодня утром напечатанные, он ещё не видел. Обычно ему приносили смятые, грязные или скрученные в трубочку. Несомненно, это те самые деньги, что сегодня были украдены в банке.

Лилия готова молить о смерти, когда в дверь входит здоровенный мужчина с пугающими татуировками на руках. Захлёбываясь безутешными рыданиями, она едва не писается от страха, когда он подходит ближе. Очередной шлепок по онемевшей от боли заднице сотрясает всё её тело. Она не вынесет группового насилия — лучше смерть, чем издевательства и заточение.

С первых минут Лилия сражалась за жизнь, но удар кулаком в челюсть разом лишил её сил. Потом её привезли сюда, связали руки, заткнули рот и на два часа оставили дрожать в углу комнаты. Поездка в Рио превратилась в кошмар. Она успела проклясть всё и себя в том числе.

Лилия уже не надеялась на свободу. Когда в помещение вошёл четвёртый бразилец, она поняла, что обречена на мученическую смерть. Но тут голос новоприбывшего здоровяка меняется с вежливо-насмешливого на злорадно-недовольный.

− Ты меня разочаровываешь, Тиаго.

− А в чём дело?

− А я тебе сейчас всё расскажу, − пистолет в руках Родриго срабатывает, и две пули сражают двух мужчин.

Тиаго хватает пистолет со стула, но его руку пробивает пуля. Сорок пятый размер ботинка с крепкой резиновой подошвой и силой удара кирпича врезается ему в живот, заставляя согнуться пополам с криком боли. Родриго стремительно бросается на него, плечом прибивает к стене, а холодная сталь короткого меча касается его шеи.

− Зачем тебе столько денег? Отвечай, пока ещё можешь. Ну?

− У меня сделка, − выдавливает Тиаго.

− С кем сделка? Продажная овца, отвечай, кто он!

− Бенито Кано…

Два удара коленом по яйцам, и Тиаго бессильно падает на пол, скрючиваясь от боли.

− Где деньги, которые ты нагло прикарманил?

Задыхаясь и плача, мужчина дрожит, не в силах произнести ни слова. Родриго переводит взгляд на девушку. Она отползла к стене, бросила на него умоляющий взгляд голубых глаз и съёжилась от страха.

От одного сурового взгляда этого убийцы кровь стыла в жилах. Лилия крепко жмурится и прижимается щекой к холодной стене. Стоит ли у него просить помощи? На вид он ничем не лучше других. Но он её не застрелил и за последние пять минут не тронул пальцем.

Родриго вздыхает и шагает к девушке. Она с криком на каком-то непонятном языке пытается увернуться от его рук.

− Успокойся, − рявкает Родриго. Теряя терпение, он толкает её к себе. Лилия утыкается лицом в его бедро и чувствует, как он освобождает её руки от верёвки. Родриго выпрямляется и отпускает её.

Лилия, через падающие на лицо волосы, наблюдает, как он грубо связывает руки мужчине, ещё раз бьёт его ногой под дых, заставляя свернуться в позу эмбриона.

− Ублюдок, − бросает Родриго, доставая перчатки. Он надевает их на руки и идёт собирать деньги.

Лилия напряжённо за ним наблюдает, переводит нервный взгляд на дверь и снова на мужчину. Что он собирается делать? Забрать деньги и уйти, оставив её здесь? Нет, только не это. Она не останется. Могут прийти другие. Или он застрелит её, когда закончит собирать деньги?

− Помогите, − жалобно произносит она на английском. − Пожалуйста, помогите.

Родриго делает вид, что не слышит её мольбы, и продолжает забрасывать деньги в мешок. Изрыгая проклятия, он пытается вспомнить парня по имени Кано. Это имя он уже где-то слышал, только вот где? Проклятье. И сколько тот придурок вынес из банка?

Но у Родриго нет времени считать. Собрав всё до последнего доллара, он поднимается и смотрит на бесчувственного Тиаго. С ним разберётся Хуан. Родриго переводит взгляд на девушку. Она робко глядит на него. Синяк на её щеке ужасный, а как раздуло… Нет, он не может её здесь оставить. Она жертва случая и ни в чём не виновата.

Родриго делает широкий шаг к девушке, берёт её за руку выше локтя, рывком поднимает на ноги и тянет за собой. Лилии приходится бежать за его широким шагом.

На улице он подводит её к джипу и открывает багажник. Что? Он собирается её, как мешок с картошкой, забросить туда?

Родриго бросает сумку в багажник, закрывает дверь, открывает пассажирскую и толкает Лилию в салон. Она переводит дыхание, пока машина увозит её из злачного места. Но куда он её повезёт? Что с ней сделает?